sabato 27 novembre 2010

I wasn't one of the 111 and I'm proud of it!

E' partito il tanto pubblicizzato evento One Eleven e questo è il mio modesto parere in italiano e in inglese.
The One Eleven event started, there has been lots of talk about it and here's my humble opinion in both Italian and English languages.

Ero molto incuriosita dall'evento One Eleven, partito ieri e da tempo pubblicizzato ovunque. Si tratta di 45 famosi brand che a partire da un orario preciso in una data precisa (ieri alle 1.11 pm ) in una location rivelata solo all'orario stabilito, avrebbero esposto alla vendita ciascuno 111 copie di un esclusivo articolo. Vendute tutte le 111 copie, l'articolo non sarebbe stato più venduto. Praticamente, solo 111 fortunati avrebbero potuto possedere ( e vantarsene! ) quell'articolo. Volevo esserci, attirata da nomi come Surf Co., Tres Blah, !lamb, fri.day, Clawtooth, ohmai, SLink, ecc. I designer nel corso degli ultimi giorni ci hanno tentato inviando foto dei loro articoli esclusivi e io volevo fortemente riuscire ad agguantare quegli stivali e altra roba. Mi sono chiesta come mai nelle foto e notecard nessuno avesse indicato il prezzo dell'articolo, d'altro canto mi rendevo conto che, trattandosi di items esclusivi, certo non sarebbero stati venduti ad un "modico" prezzo ed era comprensibile.
Però non mi aspettavo certo QUEI prezzi!
Mentre tentavo di entrare nella sim piena insieme ad altri avatarini impazienti, sono cominciate a circolare le voci sui prezzi degli articoli, ho scoperto poi che non erano solo voci e là mi sono cadute le braccia. Pagare un prezzo 4 - 5 volte superiore a quelli soliti di un brand solo per avere un articolo esclusivo, beh, non mi sta bene. Non mi sembra corretto, non mi sembra giusto. Io non ero attratta dalla possibilità di avere un articolo in esclusiva, ma da alcuni item visti in foto, mi sarebbe piaciuto comprare quegli stivali o quei capelli, solo che mai e poi mai avrei accettato di pagare tali somme.
Non sono una pecora, noi non siamo pecore, non lo faccio in RL, quindi perchè dovrei farlo qua?
Sono davvero indispettita, credo che ciò non giochi a favore dei designer coinvolti. Non è in questo modo che si conquista ( o si mantiene) il rispetto di chi compra.
Perciò, pollice verso per il One Eleven.

I was really curious about The One Eleven event that has been everywhere on the feeds lately and officially started yesterday.
It' s about 45 famous brands offering limited edition items, each item having a maximum of 111 copies for sale. Once they have sold out, they will not be restocked. So only 111 lucky people could own that item and brag about it! I wanted to be there, attracted by names like Surf Co., Tres Blah, lamb, fri.day, Clawtooth, ohmai, SLink, etc. In the last days designers tempted us with pictures of their exclusive items, and i so wanted to be able to grab those boots and other stuff. I noticed none of those designers mentioned the price of their items in the notecards, i was also aware that, being them exclusive items, obviously they would have not been sold at some "reasonable" prices and it was understandable.
Just i didn't expect THOSE prices!
While trying to enter the full sim with other impatient avies, i heard rumors about the real prices of those exclusive items and i found out they were not rumors at all, that was the truth. I was speechless. In a negative way. Paying 4 or 5 times the usual prices of those brands is not fair, and that only to be proud to own an exclusive item! I was attracted by some beautiful items i previewed in pictures, i was not attracted by the chance to own an exclusive item, i would have loved to buy those boots or hair but i would have never accepted to pay such a high price.
I'm not a sheep, we are not sheep, i don't do this in RL, so why should i do it here?
I'm really annoyed about that, i think it won't work in designer's favour. This is not the way to earn (or keep) respect from customers.
So, thumbs down for One Eleven.

22 commenti:

  1. Ma io sono curiosa!!! che prezzi c'erano? -anche io volevo andare ma ero offline..

    RispondiElimina
  2. I agree with you Olela. I went to the 111 event and I left after I looked at the very high prices - some nice things but I would not pay such inflated prices to have them.

    RispondiElimina
  3. I agree with you in some parts, 3 pairs of boots for almost 4000 LS? Certainly not for me!
    But 2000 LS for 14 haircolours each in two styles makes 28 hairs, is a great deal. You might want to think about that before you make a general thumb down.

    RispondiElimina
  4. 2000 L$ is a great deal when you're going to use all those colors or at least a good part of them. I never buy hair in fatpacks cause i normally wear only a few tones, so no, according to my taste 2000 L$ is not a great deal at all if im going to wear only 2 of 3 of those hairstyles.

    RispondiElimina
  5. Quello che io non capisco è questo istinto masochista che la gente assume in manifestazioni del genere .Abbiamo una realtà affollata , traffico, la vita c'è stretta già in RL . Mi domando che gusto ci si provi ad affollarsi in una land , crashando il più delle volte , incaxxandosi anche per cosa poi ? Ma sti organizzatori di eventi non amano la vita tranquilla ? Cosa essi credono di essere creativi e stravaganti ?Mah! Io ho seri dubbi sull'essere umano ultimamente , credo abbia poca voglia davvero di cambiare in meglio le cose.

    What I do not understand is these masochistic instinct that people take in events of this kind. We have a busy real life, traffic, pollution .. Life is already very close to RL. I wonder what pleasure you try to crowd into a land, crash more often than not, angry even, for what? But event organizers do not like the quiet life? What do they think they are creative and extravagant? Mah! I have serious doubts about the human being, I believe that they have little desire to change things for the better.

    Lady Letov

    RispondiElimina
  6. Lixy, per esempio gli stivali di Surf Co. a 3750 L$, i capelli di Elikatira a 2000 L$ in 14 color pack, quelli di lamb 1500 L$ per 9 color pack (ti fregano con la storia dei tanti colori ma dimmi chi mai usa tutti i colori di un fatpack? Io ne uso solo uno o due ed è quindi come pagare 1500/2000 L$ per uno/due colori). Poi i tattoo di AITUI a 3000 L$, pullover di NSD a 850 L$, un necklace da 1000 L$ di DECO, ecc.

    RispondiElimina
  7. I think the event had some good prices but very very very limited items were priced fairly other prices that went over the roof what were they thinking. I went not to long ago and they are still there. smh :/

    RispondiElimina
  8. Minkiuz...haha tutto questo è ridicolo. Poi piangono e fanno le offerte scontate che il più delle volte sono vecchie produzioni.Credo che qualcuno debba dire loro che Babbo Natale viene una volta sola all'anno e non certo su second life. Ti dò perfettamente ragione Olela sul fatto dei capelli , a meno che tu non sia una modella , non sai davvero cosa fartene di tanti colori. ehh adda venì baffon :D

    Ho loggato non mi piace fare commenti anonimi :P

    RispondiElimina
  9. Exactly true,I agree with you Olela...

    RispondiElimina
  10. Apperò! i prezzi sono veramente altissimi! A me piaceva il fatto di avere delle cose "esclusive".. nelle foto che ho visto, ad ogni modo, non ho visto niente che mi facesse pensare di possedere cose mai (o poco) viste in sl e quindi tanto tanto esclusive.... per il fatpack: beh.. io uso sempre i capelli neri.. a volte se costa poco lo prendo ma poi sta nell'inventory a fare polvere!

    RispondiElimina
  11. Ci sono stata questa mattina al one eleven, e sono rimasta sconvolta anch io per i prezzi ._. .. le uniche cose che ho comprato fortunatamente erano prezzi abbastanza buoni essendo che c'erano 2 versioni ma cmq non costavano più di 500l quindi non ho resistito ._. ..ma riguardo al resto..c'era davvero da restarci male..prezzi assurdi triplicati e a volte quadruplicati..pagare una felpa 1000l .. no grazie ._.

    RispondiElimina
  12. Infatti sono andata via anche io .. ma questa cosa di fare articoli esculsivi a prezzi "alti" mi è capitata di vederla in alcuni store,dove puoi aggiudicarti un articolo in limited edition. é il prezzo da pagare per l'esclusiva..se lo fanno probabilmente però c'è anche chi compra

    RispondiElimina
  13. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  14. Olela ha detto : Pagare un prezzo 4 - 5 volte superiore a quelli soliti di un brand solo per avere un articolo esclusivo.

    Un conto è pagare per un pezzo esclusivo ed un altro è pagarlo 4/5 volte superiore al normale prezzo..come dire .. puzza tanto di truffa così.
    Ma non scherziamo proprio..That's bullshit.

    RispondiElimina
  15. Ma chi vuole bersi la storia degli item esclusivi...dopo Natale saranno comodamente disponibili nello store a "prezzo di etichetta"...e inoltre non vedo perchè debbo pagare 3000L per "cose" che di esclusivo hanno solo il prezzo...quando alla "The dressing room" per 70L trovo degli articoli interessanti ogni volta...

    RispondiElimina
  16. brafa olela daccordo con te, e' uno schifo -_-
    non hanno avuto neanche il coraggio di mettere i prezzi nelle notecard... se l'avessero fatto non ci sarebbe andato quasi nessuno. spero che non vendano niente. posso capire un piccolo aumento di prezzo ma non cosi esorbitante...

    RispondiElimina
  17. While I agree with most of your comments; things were over priced. The shoes...wow, very expensive! And I'd never pay that price for a clothes product.

    Buuut! I did buy the Dernier cri hair. I was in love with it from the moment I saw it. However, compared to the Lamb hair... it was 1000L cheaper! So for 500L I got the blonde/red pack, which considering Dernier cri's hair is often 300L per 4 hair colours; good deal imo!

    RispondiElimina
  18. Sono completamente d'accordo. Nient'altro che una enorme operazione di marketing, che secondo me andrà a beneficio soltanto di pochi. Sto gironzolando lì proprio adesso e sono letteralmente sconvolta. Buona fortuna a chi ha scelto prezzi ragionevoli!

    I totally agree, it's just a huge marketing operation from which only few stores will really take advantage. I'm wandering around there right now and I'm totally speechless. Good luck to those who decided for reasonable prices!

    RispondiElimina
  19. Yes, Dernier Cri's offer is a fair one :)

    RispondiElimina
  20. I aggre whit you, no one can wear so many hairs at same time, and no one is need so many colors, then allmost of the players there are using max.5 colors!!!

    I can just say dont Buy it,dont Supporte this. Fashion to affordable Prices for everyone.

    This is i game and not the Milan Fashion...sorry designers!!!

    RispondiElimina
  21. I agree with you Olela. You said All I think about this non fashion event.

    RispondiElimina
  22. Olela, pienamente ragione su tutto! I sono arrivata alla land, ho dato un'occhiata e sono rimasta abbastanza sconvolta.
    Ma con 1200 L mi faccio un sacco di hair styles. con color pack [scelti da me!] negli stessi negozi! Tipo Lamb, Clawtooth o 69.
    Decisamente una scelta di cattivo gusto.

    I really agree with you Olela! I went in the land, take a look around and really get shocked about all prizes.
    With 1200L I can buy a lot of hairstyle [in color packs I desire] in the same good hair shops as Lamb, Clawtooth or 69.
    one eleven was really a bad taste event for this price tricks.

    Kaetel

    RispondiElimina

Tu come la vedi?