Project FUR Japan

Please, read this story and watch the video.

Per favore, leggete questa storia e guardate il video.

I'm going to copy and paste Blazin Aubret's words 'cause that's what i feel too.

Copio e incollo le parole di Blazin Aubret perchè è ciò che sento anche io.

In this horrible Japan tragedy, thousands upon thousands of deaths, while every human life that has suffered, passed, or even hurt, I myself cannot also stop thinking about the thousands of animals in Japan that have also lost their lives. They have been left in homes while their owners fled for safety, they have been taken also, along the ravaged waves of the tsunami, never to meet up with their owners again, lost, cold, scared, and hungry. 

ase understand that the human lives means just as much to me as the animals. I, as I said, am a HUGE animal advocate, and I feel that not as much effort is going towards the animals as they are towards the people. To me, they are worth just as much.

I, along with many other wonderful people who are involved are having a large fundraiser for the animals called "Project FUR Japan".

I have investigated all charitys and have decided on a group called  Japan Earthquake Animal Rescue and Support (JEARS). This group is comprised of three private No-Kill animal welfare organizations in Japan; HEART-Tokushima, Animal Friends Niigata and Japan Cat Network. No animal rescued by JEARS will be surrendered to Animal Control (where they would be at risk for euthanasia after three days) under any circumstance. They rescue, reunite and rehome lost and abandoned animals.

I am asking, all of you, every single one of you, and everyone you know, to help these animals.

(Blazin Aubret)

In questa orribile tragedia giapponese, con migliaia e migliaia  di morti e tanti che soffrono, non posso fare a meno di pensare anche alle migliaia e migliaia di animali che pure hanno perso la propria vita. Sono stati lasciati in casa mentre i loro padroni si mettevano in salvo oppure sono stati portati via, mentre lo tsunami imperversava, per non riunirsi mai più con i loro padroni, sperduti, infreddoliti, impauriti e affamati.

Per favore cercare di capire che le vite umane per me hanno lo stesso valore di quelle degli animali. Sono una appassionata difenditrice ( nota di Olela: suona male, ma in italiano corretto è il femminile di difensore, così  ho preferito riportare il termine esatto, perciò accettatelo...eheh) degli animali e sento che non abbastanza viene fatto per gli animali. Per me loro valgono quanto gli umani.

Insieme ad altre meravigliose persone sto organizzando una raccolta di fondi per gli animali chiamata "Project FUR Japan".

Dopo aver fatto una ricerca mi sono decisa a favore di un gruppo chiamato Japan Earthquake Animal Rescue and Support (JEARS) composto da tre organizzazioni animaliste giapponesi: HEART-Tokushima, Animal Friends Niigata and Japan Cat Network.  Nessun animale salvato dal JEARS verrà in nessun caso  consegnato ad Animal Control (dove sarebbero a rischio di eutanasia dopo 3 giorni). Loro salvano, riuniscono e danno una casa agli animali sperduti ed abbandonati.

Chiedo a tutti voi di aiutare questi animali!

(Blazin Aubret)

Prima di andare avanti col post, vorrei che una cosa fosse chiara: evitate moralismi e retorica sul fatto che si tratta solo di animali, che prima di tutto viene l'uomo e bla bla bla. Amare gli animali non significa non amare l'uomo. Scelgo di amarli entrambi e devo dire che in molte occasioni gli animali dimostrano amore, fedeltà, lealtà da cui certi uomini dovrebbero prendere esempio.

Se non siete d'accordo col mio pensiero, passate oltre, questo post non fa per voi e mi riservo di moderare e/o cancellare qualsiasi intervento contrario. Semplicemente perchè il blog è mio e su certe questioni non discuto. In RL metto in pratica in tanti modi questo mio pensiero, ma non è questa la sede oportuna per discuterne.

Tanti tanti tanti designers hanno risposto positivamente all'appello di Blazin Aubret e degli altri organizzatori di Project FUR Japan, molti hanno già fatto donazioni prima che l'evento partisse e qui potete leggere i dati della prima donazione vera, in dollari americani, fatta alla JEARS grazie alle offerte iniziali.

Ogni designer ha esposto uno o più articoli, il ricavato dalle vendite dei quali andrà totalmente a Project FUR Japan e poi alla JEARS. Vi dico che ci sono articoli davvero molto belli, così potete unire la passione per lo shopping con una buona causa :)

Inoltre, sparse per la sim ci sono tante tip jar che potete utilizzare per fare le vostre donazioni.

La sim è stata già aperta ai blogger, più tardi - ore 9pm SL time - verrà aperta al pubblico.

Partecipate e fate girare la voce!

Ecco la slurl: TAXI

Intanto vi mostro alcuni degli articoli che ho comprato. Avevo un certo gruzzoletto da parte e l'ho speso lì e sono contenta di averlo fatto.

Cliccate sulle foto per vederle ingrandite.

See on Flickr

Skin: Curio - Pout/Pure - for Project FUR Japan.

Hair/Capelli: TRUTH - BabyDoll (fatpack) - for Project FUR Japan.

See on Flickr

Dress/Abito: DIAPOP - I'm going 2 Ibiza dress - for Project FUR Japan.

Bag/Borsa: Label.Me.Inc - Hippy Hippo Messenger Bag - for Project FUR Japan.

See on Flickr

Shirt/Maglia: SOMAPOP - p-snt-D Shirt 79 - for Project FUR Japan.

Bag/Borsa: Duh! - My Kitty Cat Bag - for Project FUR Japan.

Belli :)

Ci devo tornare, quando ho visitato la sim non tutti i designer avevano ancora esposto i propri articoli.

Allora, ricordate che prima delle 9pm SL time la sim non sarà aperta. Al momento opportuno, teleportatevi e chiamate gente, andate leggeri perchè ci sarà lag e, se avrete difficoltà a teleportarvi, abbiate pazienza, riprovate in seguito.

Grazie per aver letto questo lungo post, ci tenevo molto.

Aiutiamo i nostri piccoli amici giapponesi :)

Thank you so much, Blazin Aubret, Tristan Careless and all the wonderful people involved in this great event.

And thank you, creators and designers, for your generosity!

Meow! :)